Blatz: His disciples said to him: On what day will the rest of the dead come into being, and on what day will the new world come? He said to them: What you await has come, but you do not know it.
Layton: His disciples said to him, “When will the repose of the dead come to pass, and when will the new world come?” He said to them, “That (repose) which you (plur.) are waiting for has come, but for your part you do not recognize it.”
Doresse: His disciples said to him: “On what day shall rest come to those who are dead, and on what day shall the new world come?” He said to them: “This <rest> that you wait for has (already) come, and you have not recognised it.”